MENU
Antipasti
ARANCINA SALSICCIA E PISTACCHIO
Sausage and pistachio arancine
Arancine de sasicha y pistacho
€ 8,00
MASCOLINO A BECCAFICO
Beccafico anchovies
Boqueiones beccafico
€ 8,00
COZZE ALLA MARINARA
Mussels marinara
Mejilliones marinara
€ 10, 00
ZUPPA DI COZZE
Mussels soup
Sopa de mejillones
€ 12,00
INSALATA DI POLPO
Octopus Salad
Ensalada del pulpo
€ 14,00
CAPONATA DI PESCE SPADA
Swordfish caponata (fried vegetables)
Caponata de pez espada
€12,00
ANTIPASTO ALLA SICILIANA
Sicilian appetizer
Arrancador a la siciliana
€ 15,00
INSALATA DI MARE
Sea salad
Ensalada de marisco
€15,00
Antipasti
MIX DI FRUTTI DI MARE ALLA MARINARA
Mixed seafood marinara
Marinara de marisco mixtos
€15,00
FRITTURA DI PARANZA
(PESCATO DEL GIORNO)
Fried fish (Fished of the day)
Pescado Frito ( Pescado del Dia)
€16,00
ANTIPASTO MISTO DEL GIORNO “LA MAREGGIATA”
Mixed starter of the day ” LA MAREGGIATA”
Arrancador mixto de la jornada “LA MAREGGIATA”
€26,00
CRUDO
(OSTRICHE, COZZE, VONGOLE, GAMBERI ROSSI LOCALI)
Raw seafood (oyster, smooth callista, mussels, clams, local red prawns)
Crudo /Ostras, fasolari, mejilliones, almejas, langostinos locales)
€30,00
Contorni
PATATINE FRITTE
Fried Chips
Papas Fritas
€3,00
CAPONATA
Caponata (Typical mix of fried vegetables)
Caponata (Mixto de verduras tipico siciliano)
€6,00
INSALATA DI POMODORO
Caponata (Typical mix of fried vegetables)
Caponata (Mixto de verduras tipico siciliano)
€4,00
INSALATA VERDE
Caponata (Typical mix of fried vegetables)
Caponata (Mixto de verduras tipico siciliano)
€4,00
INSALATA SICILIANA
Mixed starter of the day ” LA MAREGGIATA”
Arrancador mixto de la jornada “LA MAREGGIATA”
€12,00
INSALATA RICCA
Mixed starter of the day ” LA MAREGGIATA”
Arrancador mixto de la jornada “LA MAREGGIATA”
€12,00
BUFALA
Mixed starter of the day ” LA MAREGGIATA”
Arrancador mixto de la jornada “LA MAREGGIATA”
€12,00
INSALATA DI TONNO
Mixed starter of the day ” LA MAREGGIATA”
Arrancador mixto de la jornada “LA MAREGGIATA”
€12,00
INSALATA DI POLLO
Mixed starter of the day ” LA MAREGGIATA”
Arrancador mixto de la jornada “LA MAREGGIATA”
€12,00
Primi piatti
TROCCOLI ALLA CARRETTIERA (pom. fresco, menta, basilico)
TROCCOLI ALLA CARRETTIERA (Fresh tomatoes, garlic, mint, basil)
TROCCOLI ALLA CARRETTIERA (tomato fresco, ajo, menta y albahaca)
€9,00
TROCCOLI ALLA BOLOGNESE
Troccoli bolognese
Troccoli a la bolognesa
€10,00
TROCCOLI ALLE COZZE
Troccoli with mussels
Troccoli con mejillones
€12,00
TROCCOLI ALLA CARBONARA
Troccoli carbonara
Troccoli a la carbonara
€10,00
TROCCOLI ALLA SIRACUSANA ACCIUGHE E MOLLICA
Troccoli alla siracusana anchovies and breadcrumbs
Troccoli a la siracusana anchoas y migas de pan
€12,00
TROCCOLI AI FRUTTI DI MARE
Troccoli with seafood
Troccoli con marisco
€14,00
TROCCOLI ALLA CARBONARA DI PESCE
Troccoli carbonara with fish
Troccoli a la carbonara de pescado
€13,00
TROCCOLI CACIO E PEPE
Troccoli cheese and pepper
Troccoli con qeso Y pimienta
€13,00
TROCCOLI ALLE VONGOLE
Troccoli with clams
Troccoli con almejas
€13,00
TROCCOLI MARE MOSSO
Troccoli rough sea
Troccoli con almejas
€12,00
TROCCOLI ALLA CARBONARA DI PESCE
Troccoli carbonara with fish
Troccoli a la carbonara de pescado
€14,00
TROFIE ALLA NORMA (salsa di pomodoro, melanzane, ricotta salata)
Trofie norma (tomato, eggpiant, salted ricotta)
Trofie norma (salsa de tomate fresco, berenjana, ricotta salada
€16,00
Primi piatti
TROFIE AL PESCE SPADA CILIEGINO E MENTA
Trofie with swordfish, baby tomatoes and mint
Troccoli con marisco
€13,00
TROFIE CILIEGINO, GAMBERETTI, PESTO DI PISTACCHIO E ZUCCHINE
Trofie with cherry tomato, shrimps, pistacho pesto and zucchini
Trofie cereza, gambas, pesto de pistacho, calabacin
€14,00
RISOTTO ALLA PESCATORA
Risotto with fish
Risotto de mariscos
€14,00
RAVIOLI DI RICOTTA AL NERO DI SEPPIA
Ravioli tih sqid ink and ricotta cheese
Ravioli con ricotta y tinta de sepia
€16,00
RAVIOLI DI DI PESCE AGLI SCAMPI
Fish ravioli with scampis (kind prawns)
Ravioli de pescado con cigalas
€18,00
Secondi piatti di carne
BISTECCA AI FERRI
Grilled steak
Bistec a la parrilla
€10,00
BISTECCA ALLA MILANESE
Milanese steak
Bistec a la milanesa
€12,00
MIX DI CARNE ALLA GRIGLIA
Grilled Meat Mix
Mezcla de carne a la parrilla
€18,00
Secondi piatti di pesce
FRITTO MISTO
Mixed Fried
Frito mezclado
€12,00
CALAMARI FRITTI
Fried squid
Calamar Frito
€15,00
PESCE SPADA ARROSTO
Roasted sordfish
Pez espada asado
€13,00
CALAMARI ARROSTO
Roasted Squids
Calamares asado
€12,00
CALAMARI ALLA PALERMITANA
Palermitana Squids
Calamares a la palermitana
€14,00
GAMBERONI ARROSTO
Roasted prawns
Langostinos asados
€12,00
PESCE SPADA ALLA PALERMITANA
Palermitana swordfish
Pez Espada a la palermitana
€14,00
PESCE SPADA ALLA MAREGGIATA
Mareggiata Swordfish
Pez espada a la Mareggiata
€14,00
TRANCIO DI TONNO ARROSTO
Roast tuna steak
Filete de atun asado
€16,00
ARROSTO MISTO CALAMARI, SPADA E GAMBERI
Roast and mixed squid, swordfish and prawns
Calamares asados y mixtos, pez espada y langostinos
€18,00
SCAMPI ARROSTO
Roasted scampi
Cigalas asadas
€18,00
PARMIGIANA DI PESCE
Fish parmesan
Cigalas asadas
€18,00
TRANCIO DI TONNO ALLA SICILIANA
€20,00
ZUPPA ALLA MAREGGIATA
La mareggiata soup
Sopa de la Mareggiata
€24,00